..:: Więcej seriali 120mb wraz z napisami ::.. ..:: Najszybciej znajdziesz na ::..
..:: http://tvshows.yoyo.pl ::.. ..:: mgs - (XviD asd) ::..
Tłumaczenie: JediAdam Korekta by johnass
/Wracamy do JAG.
/Harm, znalazłam ten dowód, /który potrzebujemy.
/Teraz możemy oczyścić oficera z wszelkich zarzutów...
/Jaki to ma cel?
/Czy ktoś w ogóle ogląda ten program?
/Tak, starzy ludzie.
/Nie przywiązują do tego uwagi. /Lubią tylko hałas i towarzystwo.
/Hej, jak się macie?
/Jak się miewa wasze biodro?
/Pamiętacie lata 40-ste?
Hej, wszyscy.
Jestem, aby wam przekazać, że wieczór filmowy został przeniesiony do Joe.
Co?
Ale zawsze jest tutaj!
Wieczór filmowy w domu Griffinów to tradycja.
Tak, ale Joe skończył rozkładać nowe kino domowe.
Będzie czadowo!
O, mój Boże! Joe, jak to zrobiłeś?
Sam to zbudowałem używając materiałów ze sklepu z centrum.
Tak między nami, sądzę, że Joe ma ostatnio dużo czasu.
Słyszałem, że od miesięcy nie tknął Bonnie.
Peter, właśnie wyszeptałeś to do mnie.
Cicho, on tu jest.
Joe, wykonałeś kawał świetnej roboty.
Dobra, zaczynajmy.
/Dziękujemy, że wybraliście /kino Joe Swansona.
/Rocky, proszę, nie leć na Marsa /walczyć z Marsjanami.
/Muszę zrobić to, co muszę zrobić.
/Na Marsie nie ma tlenu.
/Tak? /To oznacza, że dla niego też nie ma.
/Jeśli ten Marsjanin chce walki, to ją dostanie.
/Nie możesz wygrać, Rock!
/Masz 60 lat!
/Zobacz co Rocky kupił mi za swoje pieniądze.
Ten cholerny Joe i jego cholerne kino.
Musi przebić wszystko co robię.
Jutro pojadę do tego sklepu z zapasami i zbuduję cały multipleks.
Miejmy nadzieję, że będzie wyglądać lepiej niż ten balkon, który zbudowałeś.
To był świetny odcinek "Zagubionych", co nie koledzy?
Przynajmniej serial ma odpowiednią nazwę.
Tak, ale i tak nic z tego nie rozumiem.
Nie dbają o większość rzeczy.
W czym mogę pomóc?
Tak, nienawidzę mojego sąsiada i chcę szybko zbudować coś zwariowanego.
Zaprowadzę pana do odpowiedniego działu.
Rany, tutaj jest wszystko.
Jestem pewien, że macie nawet te gejowskie skrzynki na listy.
Halo, halo. Tutaj.
Tak, tutaj. Włóż to tutaj.
Żartuję.
Przepraszam, właśnie kupiłem Rottweilera.
I potrzebuję tabliczki, aby ostrzec ludzi, że jest niebezpieczny.
Mamy dokładnie to...
Tak, tutaj jest.
"Jedna droga".
Ludzie będą wiedzieć, że jak wejdą na moje podwórko...
to jest tylko jedna droga wyjścia.
W worku na ciało.
Od ran zadanych przez psa.
Miłego dnia, proszę pani.
To da Joe'mu nauczkę za zabranie mi mojego wieczoru filmowego.
Będę miał własny Multipleks.
Nie byłem tak podekscytowany, odkąd nauczyłem się mówić językiem Braila.
Hej.
Wypukłość, wypukłość, nie ma wypukłości,
wypukłość, trzy pionowe wypukłości,
cztery wypukłości w kwadracie.
Tak, słyszałem, że wszystkie są podobne.
Hej, zobacz co znalazłem.
Autentyczne szczątki rdzennego mieszkańca Ameryki.
Odłożyłbym to na twoim miejscu.
Możesz niepokoić święte miejsce pochówku.
Spójrz, to Robin Williams.
Głos czarnego kaznodziei.
Gej Elmo Fod.
Im dłużej to słyszę staje się jeszcze zabawniejsze.
Więcej groszku, wodzu Diamond Philips?
Naprawdę uważam, że powinieneś odłożyć to tam, gdzie znalazłeś.
Wiesz, Brian. Nie sądzę, że powinieneś karmić piersią czaszkę.
- Nie karmię piersią... - W porządku.
Dobrze, marudo. Ssij, ssij, ssij.
Przestań!
Daj spokój!
Co jest z tobą?!
Spójrzcie na mnie. Karmię go piersią publicznie, wiedząc, że to złe.
/Teraz wracamy do /"Szybkie gadanie, wysokie spodnie" z 1943 roku.
/Czy to nie jest w porządku?
/Czym się tak podniecasz?
/Załóż koszulę.
/Do czego zmierzasz, mówiąc takie rzeczy?
/Przypuśćmy, że nazwę cię głąbem?
/Nie bawię się w przypuszczenia.
/Przypuśćmy, że jesteś.
/Może mam dość przypuszczeń i zacznę to rozgryzać.
/Końskie łajno.
/Worek śmieci pełny fajerwerków.
/Masz coś do powiedzenia na ten temat?
/Wiele.
Nie mogę doczekać się, żeby zobaczyć wyraz na nogach Joe'a, kiedy otworzę mój multipleks.
Przyznam, że martwię się trochę...
Peter, czy ty sikasz do tej czaszki?
Nie Lois, wstanę, pójdę do łazienki i zrobią to tam.
Wrzód na dupie.
/To podsumowuje nasz dzień nadawania.
/To jedyny czas, kiedy mogę wypróbować /mój głos B52 Freda Schneidera.
/Teraz spróbujcie się przespać.
/Nieźle.
/Coraz lepiej.
Tak?
Nie wiem.
Nie widziałeś?
Ross i Rachel wrócili do siebie. Czy to nie świetne?
Cholera!
Co do było?!
Stewie?
Co ty robisz?
Oni tu są.
Kto?
Ludzie z telewizji.
Co?
Zrobili spin off. Ciągle gra Joeya, ale...
nie idzie mu za dobrze.
Lois, zauważyłaś straszne rzeczy dziejące się odkąd Peter przyniósł tę czaszkę do domu?
Nie, o czym ty mówisz?
Chociażby ta cała sprawa z telewizorem.
Tylko mówię... Może mamy Poltergeista.
Brian, nie ma takich rzeczy jak duchy.
To tylko...
Musiałam przypadkowo ustawić te rzeczy do góry nogami i potem o tym zapomniałam.
Na pewno tak było.
Nie widziałem takiego zaprzeczania odkąd John Travolta poślubił Kelly Preston.
John, czy bierzesz Kelly za żonę?
Absolutnie tak, to znaczy tak.
Oczywiście.
Zrobię jej dużo rzeczy, jak...
dotykanie jej?
Tak, dotykanie jej.
I całowanie?
I dotykanie jej penisa.
Znaczy nie, nie to.
Ok, staraj się myśleć o szczęśliwym miejscu.
Szczęśliwe miejsce.
Ok, ok.
Jestem w programie MTV "Jackass".
Hej, jestem Stewie Griffin i będę kopał po dupie mojego ojca przez cały dzień.
Co do diabła?!
Stewie, przestań!
Przestań! Przestań!
Daj spokój!
Daj spokój, Stewie!
Zachowujesz się jak szalony, stary.
Nie widziałem, żeby coś tak się ciągnęło odkąd...
oglądałem "I Heart Huckabes".
Profesjonalny ból.
Chciałbym, żeby ten straszny klaun na końcu mojego łóżka poszedł sobie.
Hej, chudy krzaku!
To mój chłopak.
Może weźmiesz kogoś swoich rozmiarów?
Nie przejdziesz!
Stewie? O, mój Boże!
Stewie! Kochanie?!
Gdzie jesteś?
Peter, nie mogę go nigdzie znaleźć.
/Mamusiu.
Stewie?
Gdzie jesteś?
/Spójrz za siebie, ty głupia krowo.
Stewie?
O, mój Boże!
Co się dzieje?!
/Czekaj chwilę. /Chcę coś spróbować.
/Pamiętam.
/Pamiętam zmartwienia, zmartwienia.
/Jak mógłbym kiedykolwiek zapomnieć?
/1000 pokazów, ale ból ciągle rośnie.
/Nie jest to obce tobie i mnie.
Dziękujemy za przyjście.
Nie zatrudnialiśmy nigdy przedtem duchowego medium,
ale zrobię wszystko, żeby odzyskać dziecko.
Wiesz, Peter. Nie mielibyśmy kłopotów z duchami,
gdybyś nie zbezcześcił tych szczątków Indian.
To chyba zła chwila, żeby wspomnieć, że noszę czaszkę jako ochraniacz na genitalia.
Ok, porozmawiajmy z duchami.
Hej, jak się macie, duchy?
Macie naszego przyjaciela imieniem Steward.
Zastanawialiśmy się czy możecie go odesłać.
Tak, ale...
Nie sądzę, że to powinno kogoś obchodzić, poza mną.
Może wraz z moim ojcem spędzisz trochę czasu na strzelnicy jakiegoś popołudnia?
Możesz spędzić cały dzień na kłótni z nim.
Co mówią?
Czy mojemu dziecku nic nie jest?
Powiedzieli, że pani dziecko weszło do ich świata przez szafę na piętrze.
Ale wyjście jest... Nie wiem jak to powiedzieć, ale...
wyjście ma mieć kształt wypukłości.
Dupa Meg.
Jesteście gotowi?
Jeśli to zadziała, mamy szansę na odzyskanie Stewiego.
Jesteś gotowa?
Nie.
Gotowi!
Ok, zaczynamy.
Mam!
Świetnie!
Piłka z dupy!
Peter, zadziałało.
Znaleźliśmy portal na drugą stronę.
Peter, co ty tam robisz, do cholery?!
Dorwiemy tych terrorystów.
Patrz jak leci.
Stewie?
Stewie, jeśli mnie słyszysz, idź w stronę tyłka Meg.
/Oszalałaś?
/Hej, Lois. /Przygotuj się na rozbawienie.
Jejku, musiałem źle skręcić w Albuquerque.
Jest pan pewien, że Stewie znajdzie drogę wyjścia?
Musimy być cierpliwi, Lois.
Jak czekając na wyniki badań krwi.
Naprawdę ważnych badań krwi.
Czy zobaczę jeszcze kiedyś mojego młodszego brata?
Tylko, jeśli znajdzie drogę do światła, Chris.
Dla jednych to jest łatwiejsze niż dla innych.
Niektórzy gubią się na drodze do światła.
Idą samotnie i mówią...
Czy to nowa restauracja?
To miejsce musiało dopiero zostać otwarte, bo pamiętam, że inaczej wyglądało kilka tygodni temu.
Byłem tam raz i podali zupę z czymś dziwnym.
I pomyślałem: Fuu.
To nie była wina restauracji, wiem, ale i tak nie wróciłem tam.
Wiem, że szansa jest nikła, iż będę jadł tą samą łyżką, co on.
Ale i tak ich nie lubię.
Nie mogę tego już znieść.
Jeśli Stewie nie może znaleźć drogi do dupy Meg...
musimy wejść tam i sami go znaleźć.
Lois, mówiłem ci, to jest niebezpieczne.
Powiem ci co nie jest bezpieczne.
Polowanie z Dickiem Chaney.
Gotowy na polowanie?
Przepraszam, myślałem, że jesteś jeleniem.
Bądź ostrożna, Lois.
Będę, Peter.
Nic nie czuję!
Teraz wie, jak ja się czułem podczas recitalu fortepianowego.
Dobrze ci idzie, Meg.
Stewie, nic ci nie jest.
Dzięki Bogu, że...
Jesteście pokryci szlamem.
Tak musiał się czuć Tom Arnold podczas nocy poślubnej.
Cholera, uciekajmy stąd!
Czekaj, gdzie jest Meg?
- Nie wiem. - Nie widziałem jej.
Sądziłem, że wy będziecie zwracali na to uwagę.
Peter, musisz po nią wrócić.
Tak, już bym wrócił po Meg...
Peter!
Lois, oboje zgodziliśmy się, pamiętasz?
Ocalimy dwoje, Meg zostawiamy.
Wiem, ale...
Wy dranie!
Jak mogliście mnie tam zostawić?!
Widzisz? Samo się rozwiązało.
Zapomniałem o jednej rzeczy.
Najświeższe wiadomości. Miejscowa rodzina została wyrzucona z domu przez duchy.
Do kogo się zgłoszą?
Do pogromców duchów?
Nie, Diane.
Do firmy ubezpieczeniowej.
To co powiedziałaś było głupie.
A teraz wracamy do "Zbyt wiele Strusi" Disneya, gdzie główną rolę gra Don Knots.
Jest ich zbyt wiele.
Dlaczego jest ich tak wiele?
Broszurka mówiła, że będzie ich tylko kilka.
To straszne wakacje.
Więc jak było po drugiej stronie?
Spotkałem Jezusa.
Wow, jaki jest?
Uwierz, albo nie, ale jest Chińczykiem.
Naprawdę?
Tak, Jezus jest Chińczykiem.
W zasadzie na nazwisko ma Hong.
Jezus Hong.
Mówi, że nie ma pojęcia skąd ludzie wzięli Chrystus.
Quagmire, musisz nam pomóc.
Wkurzyliśmy kilka duchów i nie ma naszego domu.
I nie mamy gdzie się zatrzymać.
Peter, to nie najlepsza pora.
/Glen, idziesz?
Tak, kochanie. Już idę.
Będę za chwilę.
Peter, jestem zajęty. Możesz mi opowiedzieć w skrócie.
Co...
Co tam się dzieje?
Nic.
Jak widzisz, jest moja rodzina.
Dziś wieczór zabaw.
Gramy w...
seks.
/Kuchnia z zupą Quahog.
Kuchnia z zupą, tato?
Nie ma innego miejsca, gdzie możemy iść?
Jesteśmy bezdomni, Meg. To jest miejsce gdzie chodzą bezdomni.
Dobrze będzie coś zjeść.
Cześć, witajcie.
Zaczniecie od koszyka skorupy po pizzy i obierek z jabłek.
I mamy dziś coś specjalnego.
To ciasto z avocado
jeszcze z odrobiną avocado
i będzie podane na porwanej parze bokserek.
Waham się pomiędzy spaghetti na gazecie
a pół pustym opakowaniu jogurtu z tkanką buldoga.
/Publiczna biblioteka Quahog.
Cześć, macie jakieś książki, o tym jak pozbyć się duchów?
Próbowaliście powiedzieć im, że jesteś gotowi na zobowiązanie?
Jak w związku.
Dokładnie.
To ich wygoni, nie?
Lubię ją.
Proszę.
Może to pomoże.
/Przewodnik po okultyzmie.
W porządku, tu jest.
Żeby zniszczyć Poltergeistów
trzeba zwrócić wszystkie zbezczeszczone szczątki do ich miejsc pochówku,
Więc wszystko co musimy zrobić, to zawieźć czaszkę do domu i ją zakopać.
Co robisz?
Mówiłeś, że używasz czaszki jako ochraniacze na genitalia.
Używałem, ale...
nie pamiętasz jak wrzuciłem ją do śmieci?
Więc nie nosisz jej w tej chwili...
Nie, to tylko mnie chwytasz.
Tak witał się mój dawny druh drużynowy.
/Wysypisko śmieci.
To ohydne.
Wiem. Nienawidzę siebie, ale to takie miłe.
Mogę wam pomóc odnaleźć coś?
Nie, tylko się rozglądamy.
Nie cierpię jak tak nachodzą.
Peter! Tak, potrzebujemy pomocy.
Szukamy czaszki, którą wyrzucił mój mąż.
Czaszki, tak?
Kosz na szczątki.
Muszę was ostrzec, że prawie już nic nie ma,
bo Caratop przychodzi każdego ranka po nowe próbki.
Więc będziemy musieli odwiedzić tego Caratopa.
On jest zabawny.
Oprócz tego jednego pokazu, który zrobił w Ohio, po tym jak linie lotnicze zgubiły jego bagaż.
/Panie i panowie, Caratop.
W porządku, wyglądacie na świetną publiczność.
Mam nadzieję, że pójdzie dobrze, bo nie mam swojego kufra z próbkami.
Zawsze mam walizka z próbkami i gadżetami na rozgrzewkę, ale...
wszystko w porządku. Możecie użyć swojej wyobraźni.
Może kawałek bagażu żuty jak chrupki dla psa.
Jak trawka w torbie, kiedy idziesz na lotnisko i wylatują ci łakocie dla psa.
I pies szukający narkotyków zostawi wasze torby.
Możecie sobie wyobrazić psa. Hau, Hau.
I pies...
Byłoby to zabawniejsze gdybym miał swoje próbki.
Oto jest.
Twierdza Caratopa.
Dobrze się bawisz, wodzu Diamond Philips?
To jest zabawne. Wymyśliłem to samo.
W porządku, Caratop. Chcę tę czaszkę.
Kim ty jesteś do cholery?
Jestem Peter Griffin i ta czaszka należy do mnie.
To ledwo co jest czaszka, panie Griffin.
Kładę ją na mojej głowie i jest to kapelusz z czaszki.
Położę ją koło Davida Duchownego i będzie to agentka Scully (Scull - Czaszka).
Musicie to docenić...
Nie rozpraszaj mnie.
Oddawaj to, panie Top.
Dobrze, panie Griffin.
Oddam panu czaszkę.
Ale musi mnie pan mnie złapać!
Wygląda na to, że znalazł mnie pan, panie Griffin.
Który z nas jest prawdziwym królem komedii?
A nie tylko iluzją, co?
Tak, panie Griffin.
Jeszcze troszkę dalej.
Frajer.
Co do diabła?!
Jak wydostałeś się z zapadni?
Znalazłem tę piłę z okularami.
To moja piła morska.
O, mój Boże!
Jesteś taki... zabawny.
Powinieneś być...
za to, że jesteś taki zabawny.
O, mój Boże!
Masz, zatrzymaj.
Zasłużyłeś na nią.
Weź ją.
Nie, potrzebuję jej.
Potrzebuję jej.
Cóż, wodzu. Czas, abyś wrócił tam, skąd przyszedłeś.
Peter, dokonałeś tego.
Co do diabła?
Peter, jestem taka dumna z ciebie.
Kolejny raz doprowadziłeś naszą rodzinę do krawędzi otchłani
i w ostatniej chwili ocaliłeś nas wszystkich.
Kocham cię, kochanie.
I ja też przyzwyczaiłem się do ciebie, Lois.
Chodźmy do domu.
www.tvsubtitles.net